O seguinte achado de exame físico sugere insuficiência cardíaca em paciente com quadro de anasarca: