Na luxação posterior da articulação do quadril, a manobra de redução incruenta na qual o paciente fica em decúbito ventral é a de