Paciente do sexo masculino,35 anos, procura o endocrinologista para controle de diabetes. Ao exame físico, palpa-se nódulo em lobo esquerdo (LE) de tireoide. Ao ultrassom, apresenta um nódulo de 0,9 cm, misto, hipoecogênico, de limites imprecisos, sem halo ao seu redor. Em relação à doença nodular da tireoide, pode-se afirmar que