Paciente de 30 anos procura pronto atendimento por dor testicular à direita com início após contusão em partida de futebol. Nega disúria e febre. Diante do quadro do trauma escrotal, é correto afirmar que