Paciente de 20 anos, sexo feminino, com quadro de dor em flanco esquerdo de início agudo e intenso, procurou a emergência para tratamento de cólica renal. Em relação à condução desse caso, assinale a alternativa correta.