A observação de casos de intoxicação aguda por substâncias ilícitas, envolvendo um grupo de pessoas participantes de uma festa, as quais foram tratadas e reestabelecidas, configura do ponto de vista epidemiológico: