Por JOSÉ PESSOA LINS,2005 (disponível em

https://bit.ly/3DagsnR). Com adaptações.

Os componentes do Patrimônio devem ser registrados pelos valores originais das transações com o mundo exterior, expressos em valor presente na moeda do país, que serão mantidos na avaliação das variações patrimoniais posteriores, inclusive quando configurarem agregações ou decomposições no interior da entidade.

Do Princípio do Registro pelo Valor Original resulta:

1 - A avaliação dos componentes patrimoniais deve ser feita com base nos valores de entrada, considerando-se como tais os resultantes do consenso com os agentes externos ou da imposição destes;

2 - Uma vez integrado no Patrimônio, o bem, direito ou obrigação não poderão ter alterado seus valores intrínsecos, admitindo-se, tão somente, sua decomposição em elementos e/ou sua agregação, parcial ou integral, a outros elementos patrimoniais;

3 - O valor original será mantido enquanto o componente permanecer como parte do Patrimônio, inclusive quando da saída deste;

4 - Os princípios da atualização monetária e do registro pelo valor original são complementares e compatíveis entre si, dado que o primeiro apenas atualiza e mantém atualizado o valor de entrada;

5 - O uso da moeda do país na tradução do valor dos componentes patrimoniais constitui imperativo de homogeneização quantitativa dos mesmos.