Em epidemiologia, o termo virulência refere-se à: