Ao tratar um paciente com tendinite da porção longa do bíceps em fase aguda devem prevalecer: