Os pronomes de tratamento (ou de segunda pessoa indireta) apresentam certas peculiaridades quanto à concordância verbal, nominal e pronominal. Neste sentido, analise as seguintes assertivas:
1 - Embora os pronomes de tratamento se refiram à terceira pessoa gramatical, levam a concordância para a segunda pessoa. É que o verbo concorda com o substantivo que integra a locução como seu núcleo sintático. Exemplo: "Vossa Excelência promulgareis a lei".
2 - Os pronomes possessivos referidos a pronomes de tratamento são sempre os da terceira pessoa. Exemplo: “Vossa Excelência nomeará seu substituto (e não “...vosso ...”).
3 - Com relação aos adjetivos referidos a esses pronomes, o gênero gramatical deve coincidir com o sexo da pessoa a que se refere, e não com o substantivo que compõe a locução. Assim, se nosso interlocutor for homem, o correto é "Vossa Excelência encontra-se licenciado".
(Fonte: Manual de Redação da Presidência da República,2002 - Parte I, Cap. II, item 2.1.2)
