Observe a imagem abaixo:

Há um desvio da norma culta da língua, esse desvio diz respeito à: