Considere os valores obtidos na gasometria em um adulto jovem:
•  pH 7,35  –  7,45 •  PaCO2 35 – 45 mmHg •  PaO2 – 90 mmHg
Pode-se dizer que o paciente apresenta: