Paciente de 4 anos, sexo feminino, portadora de infecção pelo HIV, apresenta faixa avermelhada e edemaciada, na gengiva marginal, a 2 mm de distância da gengiva livre, estendendo-se até a mucosa alveolar. Uma hipótese de diagnóstico plausível é: