A compreensão adequada dos conceitos de saúde e doença é essencial para a atuação de profissionais da saúde, incluindo médicos veterinários que trabalham com vigilância sanitária e epidemiologia. O entendimento ultrapassa a mera presença ou ausência de enfermidades, incorporando dimensões sociais, mentais e ambientais. Imagine um médico veterinário que atua na vigilância em saúde é questionado por um agente comunitário sobre como classificar um indivíduo que não apresenta sintomas aparentes, mas vive em condições sanitárias precárias e com transtornos mentais. A resposta exige conhecimento do conceito ampliado de saúde. Com base nos princípios da saúde pública, qual das alternativas a seguir representa corretamente o conceito moderno de saúde?