Com relação ao abscesso de Brodie, uma forma localizada de osteomielite subaguda, é correto afirmar que