Paciente de 64 anos, do sexo masculino, foi submetido a uma tireoidectomia total devido a carcinoma papilífero da tireoide. No pós-operatório, passou a relatar dificuldades na deglutição, especialmente com líquidos, além de voz enfraquecida e sensação de engasgo frequente. A avaliação clínica indicou comprometimento do nervo laríngeo superior. Sendo assim, é provável que haja distúrbios de deglutição decorrentes do acometimento das seguintes estruturas: