Considerando o caso hipotético de um recém-nascido que, ao realizar a triagem neonatal (teste do pezinho), apresentou resultado positivo para hipotireoidismo congênito, qual deve ser a conduta mais adequada dentre as alternativas abaixo?