Assinale a alternativa correta sobre empiema pleural e implicações para toracocentese e drenagem: