Durante transfusão de concentrado de hemácias, após 10 minutos, o paciente apresenta calafrios, dor lombar e dispneia. Qual deve ser a ação imediata do técnico de enfermagem?