Situação hipotética: Um dente com tratamento endodôntico concluído há um ano apresenta, em radiografia de controle, uma lesão periapical que aumentou de tamanho. O paciente está assintomático. Assertiva: Por ser assintomático, a conduta é apenas a proservação por mais um ano, pois o aumento da lesão é uma fase esperada do reparo ósseo.