Situação hipotética: Um dente apresenta diagnóstico de lesão endo-periodontal verdadeira, com necrose pulpar e uma bolsa periodontal profunda que se comunica com a lesão apical. Assertiva: O tratamento de escolha deve focar exclusivamente na terapia periodontal, pois a resolução da inflamação gengival levará à cura da lesão endodôntica.