Uma paciente reclama de dor no quadril direito quando está caminhando. Ao examiná-la, o fisioterapeuta percebe que a paciente tem uma queda significativa do quadril esquerdo enquanto está em apoio médio na perna direita. Qual deve ser a conduta mais adequada para tratar esse achado?