Um paciente jovem, masculino, apresenta inchaço indolor na região posterior da mandíbula. A radiografia revela uma lesão multilocular radiolúcida. O diagnóstico mais provável é: