Um paciente de 35 anos apresenta dor localizada na região do terceiro molar inferior direito. Durante o exame clínico, observa-se pericoronarite associada a um dente parcialmente irrompido. A radiografia revela ausência de espaço suficiente para a erupção completa. Ele relata episódios frequentes de inflamação e dor, principalmente ao mastigar. Qual seria a conduta terapêutica mais adequada para esse caso?