Durante a avaliação de um acesso venoso periférico, o enfermeiro identifica dor local, hiperemia e discreto endurecimento ao longo do trajeto da veia, sem presença de secreção. Ao analisar possíveis causas, considera fatores relacionados ao dispositivo utilizado. Diante desse quadro, assinale a alternativa que melhor descreve a complicação e sua causa provável.