Em um paciente jovem com pericardite aguda viral ou idiopática, com baixo risco de complicações, o tratamento inicial mais adequado é