Paciente apresenta sorologia positiva para HBsAg há mais de seis meses. Esse achado é compatível com: