Um grupo de epidemiologistas está analisando os dados de um surto de uma doença infecciosa em uma cidade. Eles observam que a taxa de incidência está aumentando rapidamente. Considerando os princípios da epidemiologia, qual das alternativas a seguir descreve a ação mais adequada a ser tomada para controlar o surto?