As ações de saúde pública visam não apenas o tratamento de doenças, mas a promoção da qualidade de vida da população. Nesse contexto, a diferença entre o atendimento individual e o coletivo é determinante para o planejamento das ações de saúde em um município.