Um paciente de 45 anos, praticante de atividades físicas de impacto, apresenta queixa de dor lombar crônica irradiada para o membro inferior direito, acompanhada de parestesia em dermátomo específico. Durante o exame físico, o fisioterapeuta observa uma alteração na biomecânica da coluna vertebral, caracterizada por um escorregamento anterior de uma vértebra sobre a outra. Considerando os conceitos de traumatologia e ortopedia, qual é a patologia descrita e qual o foco principal da intervenção fisioterapêutica?