Um município do interior de São Paulo enfrenta um surto de cólera, com diversos casos de diarreia aquosa intensa e desidratação. A investigação sanitária aponta para a contaminação da rede de abastecimento de água como principal fonte de transmissão. Diante dessa situação, qual medida é fundamental para interromper a cadeia de transmissão da doença?