Um agente comunitário de saúde, durante visita domiciliar em uma área rural de Minas Gerais, identifica uma família que relata diversos casos de diarreia intensa, vômitos e desidratação, especialmente entre as crianças. A água consumida pela família provém de um poço próximo à residência, e as condições de saneamento básico são precárias. O agente suspeita de uma doença infecciosa transmitida pela água ou alimentos contaminados.