Um agente de saúde pública, durante uma visita domiciliar em Ipu (CE), identificou a presença de focos do mosquito Aedes aegypti em recipientes que acumulavam água parada. Diante dessa situação, ele precisa orientar os moradores sobre as medidas mais eficazes para evitar a proliferação do vetor e, se necessário, aplicar o tratamento adequado. Considerando as diretrizes para o controle de vetores, qual das alternativas descreve corretamente as ações a serem tomadas?