Durante uma reunião de equipe multidisciplinar em um hospital universitário, surgiu um conflito ético relacionado à recusa de um paciente em receber determinado tratamento, mesmo com risco de agravamento de seu quadro clínico. Considerando os princípios da bioética, qual deve ser a atitude da equipe de saúde?