Um policial militar, durante uma perseguição a um veículo em alta velocidade, colide com um carro civil, causando danos materiais e lesões corporais no condutor. O condutor civil, que também teve seu veículo de trabalho (venda de bolos) danificado, busca reparação pelos prejuízos sofridos.