Uma assistente social recém-contratada em um Centro de Referência Especializado de Assistência Social (CREAS) em Fortaleza (CE) se depara com um caso de violência doméstica e abuso sexual contra uma adolescente. A profissional precisa registrar detalhadamente as informações coletadas, considerando que o cotidiano da família e da adolescente é uma categoria fundamental de análise e intervenção no Serviço Social. Para tanto, ela deve compreender como as experiências vividas e as relações estabelecidas no dia a dia se configuram como objeto de estudo e ação profissional.