Carlos foi recentemente contratado como agente comunitário de saúde em Foz do Iguaçu. Segundo a Lei nº 14.536/2023, qual das atribuições abaixo é exclusiva desse profissional?