Joana, uma adolescente de 16 anos, foi apreendida após cometer um ato infracional. Durante a apuração, verificou-se que ela tinha 17 anos e 11 meses na data do fato. Considerando a legislação brasileira, especialmente o Estatuto da Criança e do Adolescente, qual a medida que pode ser aplicada a ela pelo juiz?