Durante uma consulta pediátrica em uma Unidade Básica de Saúde, a mãe relata que seu filho de 8 meses tem apresentado diarreia e febre há dois dias, além de dificuldade para respirar. O pediatra, após examinar a criança, identifica sinais de desidratação moderada e pneumonia. Considerando as doenças gastrointestinais e respiratórias mais prevalentes em crianças, qual a conduta mais adequada a ser tomada pela equipe de saúde nesse caso?