Um Agente Comunitário de Saúde (ACS) é responsável por uma microárea com alta incidência de doenças transmitidas por vetores. Em suas visitas domiciliares, ele realiza o mapeamento de possíveis focos do mosquito Aedes aegypti e orienta os moradores sobre medidas preventivas. Qual das seguintes ações está diretamente relacionada às atribuições de um ACS no combate a endemias, conforme a legislação vigente?