Um Agente Comunitário de Saúde (ACS) atua em um município com diversas comunidades rurais e urbanas, enfrentando desafios como saneamento básico precário e acesso limitado a bens e serviços essenciais. Ao realizar visitas domiciliares, o ACS identifica que muitas famílias em uma área específica sofrem com doenças infecciosas recorrentes devido à falta de água potável e esgoto a céu aberto. Considerando os determinantes sociais da saúde, qual a principal atribuição do ACS nesse contexto?