Um estudo epidemiológico em uma comunidade urbana identificou uma alta prevalência de cárie dentária em crianças de 6 a 12 anos, associada a fatores como baixo nível socioeconômico e acesso limitado a serviços odontológicos preventivos. Os pesquisadores buscam entender a distribuição e os determinantes desse agravo para planejar intervenções eficazes. Qual dos seguintes indicadores epidemiológicos seria mais relevante para descrever a frequência da cárie dentária na população estudada em um determinado momento?