Uma equipe de saúde em Forquilha (CE), composta por Agentes Comunitários de Saúde e um enfermeiro, está monitorando a incidência de doenças crônicas não transmissíveis na comunidade. Eles observam um aumento preocupante nos casos de hipertensão arterial e diabetes mellitus entre a população adulta. Para avaliar a magnitude e a tendência dessas doenças na área, a equipe precisa utilizar indicadores epidemiológicos adequados. Qual indicador seria mais apropriado para medir a ocorrência de novos casos de hipertensão e diabetes em um determinado período?