Uma paciente de 45 anos procura atendimento médico relatando episódios recorrentes de dor de cabeça intensa, pulsátil, predominantemente em hemitórax direito, acompanhada de náuseas e fotofobia, que a incapacitam por cerca de 24 a 48 horas. Ela também menciona rigidez matinal nas articulações sacroilíacas e nos quadris, com melhora após atividade física. A história familiar revela casos de enxaqueca e espondilite anquilosante. Diante deste quadro, qual a hipótese diagnóstica mais provável que engloba ambas as sintomatologias?