Um paciente de 65 anos, hipertenso e diabético, procurou a unidade básica de saúde apresentando febre persistente, tosse produtiva e dispneia há uma semana. Após avaliação clínica e exames complementares, foi diagnosticado com pneumonia comunitária. O médico prescreveu um antibiótico e orientou sobre repouso e hidratação. O caso ilustra a necessidade de intervenção terapêutica para uma condição clínica específica.