Um idoso de 78 anos, com histórico de AVC isquêmico há 2 anos e diabetes mellitus tipo 2 descompensada, foi admitido na unidade de terapia intensiva com quadro de febre alta, tosse com expectoração purulenta e dificuldade respiratória progressiva. O quadro clínico evoluiu rapidamente, com instabilidade hemodinâmica e necessidade de suporte ventilatório invasivo. O diagnóstico final foi de pneumonia hospitalar complicada por sepse.