Um motorista de aplicativo em Salvador (BA) se envolveu em um acidente de trânsito ao realizar uma manobra de conversão sem sinalizar adequadamente, colidindo com outro veículo. As partes envolvidas estão discutindo a responsabilidade pelos danos materiais e possíveis lesões. Em relação à responsabilidade civil e criminal dos operadores de veículos, qual das seguintes afirmações é correta?