Durante o exame clínico de um paciente adulto, o cirurgião-dentista observa edema gengival, sangramento à sondagem e presença de bolsa periodontal com profundidade acima de 5 mm. Considerando a doença periodontal, qual é a conduta mais adequada para o manejo inicial desse quadro?