Durante uma inspeção de rotina, um agente de trânsito verifica uma placa de regulamentação que indica transporte exclusivo para veículos de transporte público coletivo. O agente identifica que há veículos de táxi utilizando a faixa destinada somente aos ônibus. Segundo as Resoluções do Contran, qual procedimento deve ser adotado em relação a essa infração?