Um Agente Comunitário de Saúde (ACS) atua em uma área de difícil acesso em Penápolis (SP), onde observa um aumento de casos de febre alta, dores musculares intensas e erupções cutâneas. Ele também nota a presença de roedores em grande quantidade nas residências e a falta de saneamento básico em algumas ruas. Considerando as atribuições do ACS e os fatores de risco ambientais, qual a conduta mais adequada a ser tomada inicialmente?